Afin d’être moins dépendants des dons, nous essayons de trouver de nouveaux débouchés commerciaux pour le jardin-école «New Generation» (NGSG). La vente de fruits et légumes séchés est une idée. Formation par un spécialiste Avant d’organiser nous-mêmes des formations sur le séchage des fruits et légumes, notre équipe a appris les principales étapes auprès d’un […]
Nouveau chez nous: fruits et légumes secs Read More »
Introduction To become more independent of donations, we try to find new business fields for the School Garden “New Generation” (NGSG). Selling dried fruits and vegetables is one idea. Training by a professional Before we conduct training courses on drying fruits and vegetables ourselves, our team learned the most important steps from an expert in
New offer: Dried Fruits and Vegetables Read More »
Um unabhängiger von Spenden zu werden, versuchen wir, neue Geschäftsfelder für den Schulgarten “Neue Generation” (NGSG) zu finden. Der Verkauf von getrocknetem Obst und Gemüse ist eine Idee. Schulung durch einen Fachmann Bevor wir selber Schulungen zum Trocknen von Obst und Gemüse durchführen, lernte unser Team die wichtigsten Schritte von einem Experten auf diesem Gebiet,
Neu bei uns: Trockenobst und -gemüse Read More »
Nous sommes à la fin de l’année 2023 et nous jetons un regard sur une année riche en événements et en réussites.Grâce au soutien continu de nos partenaires GEO et DLC et aux dons que nous avons collectés via GoFundMe, nous avons pu améliorer notre jardin scolaire. Nous nous rapprochons ainsi de notre objectif d’être
Le jardin scolaire devient plus indépendant Read More »
Es ist Ende 2023 und wir blicken auf ein ereignisreiches und fruchtbares Jahr zurück.Mit der kontinuierlichen Unterstützung unserer Partner GEO und DLC sowie mit Spenden, die wir über GoFundMe gesammelt haben, konnten wir unseren Schulgarten weiterentwickeln. Damit kommen wir unserem Ziel näher, finanziell unabhängig von internationaler Hilfe zu sein. Verbesserungen 2023 Um unsere ertragreichen Aktivitäten
Der Schulgarten wird eigenständiger Read More »
It’s the end of 2023 and we look back to an eventful and fruitful year.With continued support from our partners GEO and DLC as well as with donations collected via GoFundMe, we could improve our school garden. This brings us closer to our goal of being financially independent from international aid. Improvements in 2023 To
Making our school garden more independent Read More »
Read what we will do with money we hope to receive from the X-mas donation campaign 2022.
X-Mas donation campaign Read More »
Wir starten wieder eine Spendenaktion auf GoFundMe. Lesen Sie hier, was wir mit den gesammelten Beträgen vorhaben.
Jahres-Spendenkampagne 2022 Read More »
Chers abonnés, nous sommes très heureux de commencer notre campagne de dons de Noël de cette année sur GoFundMe!
Campagne de dons X-Mas Read More »
In August 2022 we invited Youssouf from the « Association Mitsinjo ». The training course in our school garden was generously funded by GEO.
Garden Expert Training Read More »
